আমরা মানুষ, আমাদের সব কিছু জানতে হবে সেরকম কোন কথা নেই। পৃথিবীতে শত শত বিষয় আছে যেগুলো আমরা জানিনা। অথচ কোন একটা বিষয় সম্পর্কে না জানা সত্বেও কোন কোন দিন আমাদের এরকম পরিস্তিতে পাড়তে হয়। তখন আমাদের এই না জানাটা আমরা কোন না কোনভাবে সামাল দিই।

যখন আমরা কোন একটা বিষয়ে জানিনা বা আমাদের সন্দেহ থাকে সেটা সম্পর্কে ইংরেজিতে আরেকজনের সাথে কিভাবে কথা বলা যায় সেই বিষয় নিয়েই আজকে আমরা আলোচনা করব।

ত আজকে আমরা তিনটি পরিস্তিতি নিয়ে আপনাদের সামনে আলোচনা করব যে পরিস্তিতে পড়লে আপনি সেটা ইংরেজিতে সামাল দিতে পারবেন।

  • সিদ্ধান্তহীনতায় ভোগা
  • অনিশ্চিয়তায় ভোগা
  • সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করা

সিদ্ধান্তহীনতায় ভোগা

Toing and Froing: সিদ্ধান্তহীনতায় ভোগা। যখন আপনি বুঝতে পরেন না আপনার এটা করা উচিত নাকি ওটা করা উচিত।

Ex: Come on, We’ve been toing and froing on all week.

In Two Minds: কি করা উচিত বুঝতে না পারা। এটিও সিদ্ধান্তহীতায় ভোগা অর্থে ব্যবহার করা যায়।

Ex: Runa asked me to go to her place, but I’m in two minds.

Put Feelers out: কোন বিষয় সর্ম্পকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কারো সাহায্য নেওয়া। একটা বিষয় নিয়ে আপনি যেটা ভাবছেন অন্যজন একি বিষয় নিয়ে কি ভাবছে সেটা জানার চেষ্টা করা।

Ex: I might put the feelers out to see what the team thinks.

In a Quandary: দুইটা জিনিসের মধ্যে দুইটাকেই ভাল লাগে কিন্তু আপানার একটাকেই বেছে নিতে হবে এরকম পরিস্তিতে পড়াকে In a qandary বলা হয়।

Ex: I’m in a real quandary over which job to accept.

Sleep on it: কোন একটা সিদ্ধান্ত নিতে সময় নেওয়া বা দেরি করা।

Ex: I really appreciate your offer but if you don’t mind, I need to sleep on it.

অনিশ্চিয়তায় ভোগা

On the Fence: কোন একটা সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর সেই সিদ্ধান্তের ফল কি হবে সেটার অনিশ্চিয়তায় ভোগা।

Ex: I don’t know, having a child mobile phone good or bad. I’m on the fence.

Could go Either Way: দুইদিকের নিশ্চয়তা। বা দুইটার মধ্যে যেকোন একটা হতে পারে।

Ex: I don’t know who will win, It could be either way.

Up in the Air: কোন একটা বিষয়ে সিদ্ধান্ত (যে সিদ্ধান্তে আপনার কোন হাত নেই) হয়নি এমন ।

Ex: I don’t know if I’ll have the job next month. It’s hard to stay focused with everything so up in the air.

Remains to be Seen: কোন একটা সিদ্ধান্ত ভাবা হয়েছে কিন্তু এখনো সিদ্ধান্তটা কার্যকর হয়নি।

Ex: The government has pledged to fund three new schools, but the location of each remains to be seen.

সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করা

Chop and Change: বারবার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করা।

Ex: Are going to movie or not, you are chopping and changing your decision for weeks.

Get Cold Feet: কোন একটা সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর আফসোস করা, বা আরো ভাল সিদ্ধান্ত নেওয়া যেত এরকম ভাবা।

Ex: I wanted to bid at the auction but at the last minute, I got cold feet.

Second Thoughts: যখন আপনি কোন একটি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছেন কিন্তু আপনার মনে সেই সিদ্ধান্তের ব্যাপারে আরো কয়েকটি চিন্তা ঘুরছে।

Ex: I will have vegitable please. On second thoughts, I might try the fish.

ত বন্ধুরা আশা করছি আপনারা আমাদের আলোচনাটি পছন্দ করেছেন। এরকম আরো সুন্দর সুন্দর বিষয় নিয়ে জানার থাকলে আমাদের ফেইসবুক পেইজে লাইক  দিয়ে আমাদের সাথেই থাকুন।

আগামীতে আরো ভাল কিছু নিয়ে আপনাদের সাথে আলোচনা করব। ধন্যবাদ।